اورو مغرب
التجمع العالمي الأمازيغي يطالب ملك إسبانيا بتعويضات عن استخدام الأسلحة الكيميائية خلال حرب الريف.
صاحب الجلالة فيليبي السادس
ملك إسبانيا
الموضوع: الاعتراف بانتهاكات الاستعمار وطلب جبر الضرر عن استعمال الأسلحة الكيماوية خلال حرب الريف
صاحب الجلالة،
في السادس عشر من مارس الماضي، وفي إطار زيارتكم لمعرض «المرأة في المكسيك الأصلية»، المنظم بشكل مشترك من طرف وزارة الشؤون الخارجية الإسبانية ووزارة الثقافة بالحكومة المكسيكية بالمتحف الأثري الوطني بمدريد، صرّحتم بأن: «هناك أمور، عندما ندرسها وفق قيم اليوم، لا يمكن بطبيعة الحال أن تجعلنا نشعر بالفخر. لكن ينبغي فهمها في سياقها الصحيح، دون مبالغة في الإسقاط الأخلاقي المعاصر، بل من خلال تحليل موضوعي ودقيق»، معترفين بذلك بـ«التجاوزات والإشكالات الأخلاقية» التي رافقت استعمار أمريكا والمكسيك من طرف الغزاة الإسبان.
ونحن نثمن عالياً هذه التصريحات الشجاعة، التي تنسجم مع مواقف دولية مماثلة، من قبيل تصريح الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في الجزائر في فبراير 2017، حيث اعتبر أن «الاستعمار جريمة، وهو جريمة ضد الإنسانية، وهو همجية حقيقية، ويشكل جزءاً من هذا الماضي الذي يتعين علينا مواجهته من خلال تقديم الاعتذار أيضاً لمن ارتُكبت هذه الأفعال في حقهم». كما عبّر ملك بلجيكا عن عميق أسفه للأضرار التي لحقت خلال الفترة الاستعمارية في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية حالياً). واعترفت جمهورية ألمانيا الاتحادية بدورها بارتكاب «إبادة جماعية» في حق شعبي الهيريرو والناما في ناميبيا في مطلع القرن العشرين، مع التزامها بتعويضهم. ومن جانبه، اعترف رئيس وزراء هولندا السابق، مارك روته، في 19 ديسمبر 2022 بلاهاي بأن العبودية جريمة ضد الإنسانية، مقدماً اعتذاره للضحايا وذويهم، قبل أن يقدم الملك فيليم-ألكسندر اعتذاراً رسمياً عن تورط بلاده في العبودية بمناسبة الذكرى 150 لإلغائها، في فاتح يوليوز 2023.
وفي ضوء هذه التصريحات التاريخية، يشرفنا أن نتوجه إلى جلالتكم مجدداً لطلب تدخلكم بخصوص الحرب الكيماوية التي استُخدمت ضد السكان المدنيين بشمال المغرب خلال حرب الريف (1921-1926).
ونستحضر في هذا السياق جواب جلالتكم المؤرخ في 29 ماي 2015، على رسالتنا الأولى الموجهة بتاريخ 7 فبراير 2015 بشأن هذا الموضوع الحساس، والتي التمسنا فيها تدخلكم من أجل التوصل إلى حل ودي. كما أنه، وبناءً على توجيهات جلالتكم، تم استقبال وفد من منظمتنا، التجمع العالمي الأمازيغي، يضم الدكتور ميمون الشرقي، وأمينة ابن الشيخ، وكاتب هذه السطور، بسفارة إسبانيا بالرباط يوم 23 يونيو 2015 من طرف السيدين كاميلو فيلارينو مارثو وخوسيه لويس لوزانو غارسيا، حيث أتيحت لنا الفرصة لعرض هذا الملف بشكل مفصل وتسليم وثائق دقيقة بشأنه.
وفي وقت لاحق، تم توجيه سؤال إلى وزير الشؤون الخارجية الإسباني آنذاك، السيد ألفونسو داستيس، من طرف النائب الكتالاني خوان تاردا داخل البرلمان بتاريخ 7 فبراير 2018، حيث صرّح بتوصله بمراسلتنا، وتعهد علناً بمتابعة مطالب منظمتنا المتعلقة باستخدام الأسلحة الكيماوية في الريف، والتي يحظرها القانون الدولي.
غير أنه، وللأسف، لم يصدر إلى حدود اليوم أي رد جوهري من طرف وزراء الشؤون الخارجية المتعاقبين على مطالبنا المشروعة، كما لم يتم التفاعل بشكل فعّال مع التوجيهات الصادرة عن جلالتكم بصفتكم رئيساً للدولة. ونُذكّر في هذا الصدد بتصريح السيد جوزيب بوريل بتاريخ 19 ديسمبر 2018، والذي أشار فيه إلى أن «إسبانيا والمغرب سيشرعان في مسار لطي صفحة الماضي»، مؤكداً أن أي مسار للإنصاف والمصالحة ينبغي أن يأخذ بعين الاعتبار ما وقع في معركة أنوال وفي منطقة الريف الكبير.
صاحب الجلالة،
نود كذلك التنويه بمبادرة المجموعة البرلمانية متعددة التوجهات «سومار»، التي تقدمت خلال شهر نونبر الماضي بمقترح داخل مجلس النواب الإسباني، يدعو الحكومة إلى الاعتراف رسمياً بالاستعمار الإسباني في المغرب، وإلى تطوير سياسات عمومية للذاكرة والبحث والتعريف بفترة الحماية الإسبانية (1912–1956) وحرب الريف (1921–1926). ويؤكد هذا المقترح أن الساكنة المدنية بالريف تعرضت لقصف جوي عشوائي، فضلاً عن الاستخدام الموثق للأسلحة الكيماوية، مثل غاز الخردل، رغم حظرها بموجب اتفاقية لاهاي، ويذكّر بأن إسبانيا لم تتحمل بعد مسؤوليتها التاريخية بشكل مؤسساتي.
وبناءً عليه، نتشرف بأن نلتمس من جلالتكم التفضل بإثارة هذا الموضوع مجدداً لدى الحكومة الحالية، حتى يتم النظر فيه بالجدية التي يستحقها، وتمكيننا من جواب رسمي ونهائي في هذا الشأن.
وفي انتظار ردكم الإيجابي، نكرر لجلالة الملك شهادة تقديرنا العميق.
رشيد راخا
رئيس التجمع العالمي الأمازيغي
Estimad@s amig@s,
Me complace enviaros nuestra carta al Rey de España sobre el tema del reconocimiento de los abusos de la colonización y la solicitud de reparaciones por el uso de armas químicas durante la Guerra del Rif.
Cordialmente.
A Su Majestad Felipe VI
Rey de España
Palacio de la Zarzuela/ Madrid.
Asunto: Reconocimiento de los abusos de la colonización y solicitud de reparaciones por el uso de armas químicas durante la Guerra del Rif
Majestad,
El pasado 16 de marzo, en el marco de su visita a la exposición «La mujer en el México indígena», organizada conjuntamente por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y la Secretaría de Cultura del Gobierno mexicano en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Su Majestad afirmó que: «hay cosas que, cuando las estudiamos con los valores de hoy en día, obviamente no pueden hacernos sentir orgullosos. Pero hay que conocerlas en su justo contexto, no con excesivo presentismo moral, sino con un análisis objetivo y riguroso», reconociendo así los «abusos y controversias éticas» durante la colonización de América y de México por parte de los conquistadores españoles [1].
Saludamos profundamente estas valientes declaraciones, que se suman a las del presidente francés Emmanuel Macron, quien declaró en Argelia en febrero de 2017 que: «La colonización es un crimen. Es un crimen contra la humanidad. Es una auténtica barbarie, y forma parte de este pasado que debemos afrontar ofreciendo también nuestras disculpas a aquellos contra quienes cometimos estos actos». Asimismo, el Rey de Bélgica expresó su más profundo pesar por las heridas infligidas durante el periodo colonial en el Congo (actual República Democrática del Congo). La República Federal de Alemania también reconoció haber cometido un «genocidio» contra los pueblos herero y nama en Namibia a principios del siglo XX, comprometiéndose a indemnizarlos. Por su parte, el ex primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, reconoció el 19 de diciembre de 2022 en La Haya que la esclavitud constituye un crimen contra la humanidad, presentando disculpas a las víctimas y sus descendientes. Posteriormente, Su Majestad el Rey Guillermo Alejandro presentó disculpas oficiales por la implicación de su país en la esclavitud, con ocasión del 150 aniversario de su abolición, el 1 de julio de 2023.
Con motivo de estas declaraciones históricas, tenemos el honor de dirigirnos nuevamente a Su Majestad para solicitar su intervención en relación con la guerra química llevada a cabo contra las poblaciones civiles del norte de Marruecos durante la Guerra del Rif (1921-1926) [2].
Recordamos la respuesta de Su Majestad, de fecha 29 de mayo de 2015, a nuestra primera carta enviada el 7 de febrero de 2015 sobre este delicado asunto, en la que solicitábamos su intervención en favor de una solución amistosa [3]. Asimismo, por indicación de Su Majestad, una delegación de nuestra ONG, la Asamblea Mundial Amazighe, compuesta por el Dr. Mimoun Charqi, Amina Ibnou-Cheikh y quien suscribe, fue recibida en la Embajada de España en Rabat el 23 de junio de 2015 por los señores D. Camilo Villarino Marzo y D. José Luis Lozano García. En dicha reunión tuvimos la oportunidad de exponer ampliamente este asunto y de entregar una documentación detallada al respecto.
Posteriormente, el entonces ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Alfonso Dastis, fue interpelado por el diputado catalán Joan Tardà en el Congreso el 7 de febrero de 2018, declarando haber recibido nuestra comunicación y comprometiéndose públicamente a dar seguimiento a las demandas de nuestra organización en relación con el uso de armas químicas en el Rif, prohibidas por el derecho internacional [4].
Desafortunadamente, hasta la fecha, ningún ministro de Asuntos Exteriores ha dado una respuesta sustancial a nuestras legítimas reivindicaciones, ni ha atendido de manera efectiva las orientaciones expresadas por Su Majestad como Jefe de Estado. Cabe recordar, no obstante, la declaración del Sr. Josep Borrell, el 19 de diciembre de 2018, en la que señaló que «España y Marruecos iniciarían un proceso para cerrar heridas», subrayando que cualquier proceso de reparación y reconciliación debe tener en cuenta lo ocurrido en la batalla de Annual y en la región del Gran Rif [5].
Majestad,
Deseamos igualmente destacar la iniciativa del Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR, que presentó el pasado mes de noviembre una Proposición no de Ley en el Congreso de los Diputados, instando al Gobierno a reconocer oficialmente el colonialismo español en Marruecos y a desarrollar políticas públicas de memoria, investigación y divulgación sobre el periodo del Protectorado español (1912–1956) y la Guerra del Rif (1921–1926). Esta iniciativa subraya que la población civil rifeña sufrió bombardeos aéreos indiscriminados, así como el uso documentado de armas químicas, como el gas mostaza, pese a las prohibiciones de la Convención de La Haya, y recuerda que España aún no ha asumido institucionalmente su responsabilidad histórica [6].
En consecuencia, rogamos respetuosamente a Su Majestad que tenga a bien plantear nuevamente este asunto al actual Gobierno, con el fin de que sea estudiado con la seriedad que merece, y que se nos comunique, de manera definitiva, una resolución oficial al respecto.
A la espera de una respuesta favorable, le reiteramos a Su Majestad el testimonio de nuestra más alta consideración.
Firmado: Rachid Raha Mimoun
Presidente de la Asamblea Mundial Amazighe (AMA)
Rabat, el día 24 de marzo de 2026/2976.
Notas:
[1]- https://www.rtve.es/noticias/20260316/felipe-vi-reconoce-mucho-abuso-conquista-america-gesto-acercamiento-a-mexico/16982932.shtml
[2]- https://www.rtve.es/play/videos/informe-semanal/100-anos-annual-donde-espana-retorcio-su-historia/6046999/?media=tve
[3]- https://amadalamazigh.press.ma/pdf/Dossier%20de%20Presse%20-%20Guerre%20Chimiques%20contre%20le%20rif2.pdf
[4]- https://youtu.be/JWLUlN62cMI?t=17
[5]- www.europapress.es/nacional/noticia-borrell-plantea-utilizar-centenario-batalla-annual-cerrar-heridas-marruecos-guerra-rif-20181219220356.html
[6]- https://noteolvidesdelsaharaoccidental.org/wp-content/uploads/2025/12/ProposicionNoDeLeySUMARcolonialismoenMARRUECOS.pdf
Version francesa:
A Sa Majesté Felipe VI
Roi d’Espagne
Objet : Reconnaissance des abus de la colonisation et demande de réparations pour l’utilisation d’armes chimiques pendant la Guerre du Rif
Majesté,
Le 16 mars dernier, à l’occasion de votre visite à l’exposition « La femme dans le Mexique indigène », organisée conjointement par le ministère des Affaires étrangères d’Espagne et le Secrétariat à la Culture du gouvernement mexicain au Musée archéologique national de Madrid, Votre Majesté a déclaré que : « il y a des choses qui, lorsque nous les étudions avec les valeurs d’aujourd’hui, ne peuvent évidemment pas nous rendre fiers. Mais il faut les comprendre dans leur juste contexte, non avec un excès de présentisme moral, mais avec une analyse objective et rigoureuse », reconnaissant ainsi les « abus et controverses éthiques » survenus lors de la colonisation de l’Amérique et du Mexique par les conquistadors espagnols [1].
Nous saluons profondément ces déclarations courageuses, qui s’inscrivent dans le prolongement de celles du président français Emmanuel Macron, qui avait déclaré en Algérie en février 2017 que : « La colonisation est un crime. C’est un crime contre l’humanité. C’est une véritable barbarie, et cela fait partie de ce passé que nous devons affronter en présentant également nos excuses à ceux contre qui nous avons commis ces actes ». De même, le Roi des Belges a exprimé ses plus profonds regrets pour les blessures infligées durant la période coloniale au Congo (actuelle République Démocratique du Congo). La République fédérale d’Allemagne a également reconnu avoir commis un « génocide » contre les peuples herero et nama en Namibie au début du XXe siècle, s’engageant à les indemniser. De son côté, l’ancien Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, a reconnu le 19 décembre 2022 à La Haye que l’esclavage constitue un crime contre l’humanité, présentant des excuses aux victimes et à leurs descendants. Par la suite, Sa Majesté le Roi Willem-Alexander a présenté des excuses officielles pour l’implication de son pays dans l’esclavage, à l’occasion du 150e anniversaire de son abolition, le 1er juillet 2023.
À la lumière de ces déclarations historiques, nous avons l’honneur de nous adresser de nouveau à Votre Majesté afin de solliciter votre intervention concernant la guerre chimique menée contre les populations civiles du nord du Maroc durant la Guerre du Rif (1921-1926) [2].
Nous rappelons la réponse de Votre Majesté, en date du 29 mai 2015, à notre première lettre envoyée le 7 février 2015 sur cette question délicate, dans laquelle nous sollicitons votre intervention en faveur d’une solution amiable [3]. Par ailleurs, sur instruction de Votre Majesté, une délégation de notre ONG, l’Assemblée Mondiale Amazighe, composée du Dr Mimoun Charqi, d’Amina Ibnou-Cheikh et du signataire, a été reçue à l’Ambassade d’Espagne à Rabat le 23 juin 2015 par MM. Camilo Villarino Marzo et José Luis Lozano García. Lors de cette réunion, nous avons eu l’occasion d’exposer en détail cette question et de remettre une documentation complète à ce sujet.
Par la suite, le ministre des Affaires étrangères de l’époque, M. Alfonso Dastis, a été interpellé par le député catalan Joan Tardà au Congrès le 7 février 2018, déclarant avoir reçu notre communication et s’engageant publiquement à assurer le suivi des demandes de notre organisation concernant l’utilisation d’armes chimiques dans le Rif, interdites par le droit international [4].
Malheureusement, à ce jour, aucun ministre des Affaires étrangères n’a apporté de réponse substantielle à nos revendications légitimes, ni donné suite de manière effective aux orientations exprimées par Votre Majesté en sa qualité de Chef de l’État. Il convient toutefois de rappeler la déclaration de M. Josep Borrell, en date du 19 décembre 2018, selon laquelle « l’Espagne et le Maroc entameraient un processus visant à refermer les blessures », soulignant que tout processus de réparation et de réconciliation doit tenir compte des événements survenus lors de la bataille d’Anoual et dans la région du Grand Rif [5].
Majesté,
Nous souhaitons également souligner l’initiative du Groupe parlementaire plurinational SUMAR, qui a présenté en novembre dernier une proposition législative au Congrès des Députés, invitant le gouvernement à reconnaître officiellement le colonialisme espagnol au Maroc et à développer des politiques publiques de mémoire, de recherche et de diffusion concernant la période du Protectorat espagnol (1912–1956) et la guerre du Rif (1921–1926). Cette initiative souligne que la population civile rifaine a subi des bombardements aériens indiscriminés, ainsi que l’usage documenté d’armes chimiques, telles que le gaz moutarde, en dépit des interdictions de la Convention de La Haye, et rappelle que l’Espagne n’a toujours pas assumé institutionnellement sa responsabilité historique [6].
En conséquence, nous prions respectueusement Votre Majesté de bien vouloir porter à nouveau cette question à l’attention du gouvernement actuel, afin qu’elle soit examinée avec tout le sérieux qu’elle mérite, et qu’une réponse officielle et définitive nous soit communiquée à ce sujet.
Dans l’attente d’une réponse favorable, nous vous prions d’agréer, Majesté, l’expression de notre très haute considération.
Rachid Raha,
Président de l’Assemblée Mondiale Amazighe
Notes:
[1]- https://www.rtve.es/noticias/20260316/felipe-vi-reconoce-mucho-abuso-conquista-america-gesto-acercamiento-a-mexico/16982932.shtml
[2]- https://www.rtve.es/play/videos/informe-semanal/100-anos-annual-donde-espana-retorcio-su-historia/6046999/?media=tve
[3]- https://amadalamazigh.press.ma/pdf/Dossier%20de%20Presse%20-%20Guerre%20Chimiques%20contre%20le%20rif2.pdf
[4]- https://youtu.be/JWLUlN62cMI?t=17
[5]- www.europapress.es/nacional/noticia-borrell-plantea-utilizar-centenario-batalla-annual-cerrar-heridas-marruecos-guerra-rif-20181219220356.html
[6]- https://noteolvidesdelsaharaoccidental.org/wp-content/uploads/2025/12/ProposicionNoDeLeySUMARcolonialismoenMARRUECOS.pdf
—
Rachid RAHA
Président de l’ASSEMBLÉE MONDIALE AMAZIGHE / AGRAW AMADLAN AMAZIGH (AMA/ www.amamazigh.org )- Bruxelles/Belgique
Président de la ” FUNDACION DAVID MONTGOMERY HART DE ESTUDIOS AMAZIGIES” Melilla/Espagne
Editeur du mensuel “LE MONDE AMAZIGH ” et du journal électronique “www.amazigh.press” en arabe, “www.lemondeamazigh.com” en français et “www.amadalamazigh.press.ma/tamazight” en tamazight Fb: www.facebook.com/Amadalpresse/ – Rabat/Maroc
Adresse Postale: EDITIONS AMAZIGH
5, Rue Dakar Appt. 7
10.040 Rabat / Morocco
GSM: 00 212 668 292 153
WhatsApp: 00 212 614 155 155
Fax: 00 212 537 727 283
E-mail: rachid.raha@gmail.com
Web: www.rachidraha.com
Facebook: www.facebook.com/raha.rachid
عذراً التعليقات مغلقة