اورو مغرب
صدر عن مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء يومه الأربعاء 10 جمادى الأولى 1446 هـ / 13 نونبر 2024 م كتاب العلامة الأديب محمد بن أحمد العتيق السليماني الإلغي، حياته وآثاره، لأستاذ التعليم العالي بجامعة ابن زهر بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بها، الدكتور المهدي بن محمد السعيدي، ويقع الكتاب المجلد في 800 صفحة من الحجم المتوسط، ويأتي ضمن سلسلة دراسات وأبحاث دأب المؤلف على نشرها، للتعريف بأعلام الفكر والثقافة والأدب المغربي، انسجاما مع المنهج الجهوي الذي يرمي إلى دراسة تاريخ المغرب العام، عبر العناية بالتراث المحلي والجهوي، بجمع نصوصه وتدوين متونه، والتعريف بالأعلام ودراسة الظواهر والقضايا، بقصد أن تُفْضي الدراسات المحلية والجهوية إلى توفير المادة اللازمة لكتابة التاريخ الوطني الجامع الذي لا يمكن إلا أن يكون تاريخا شاملا دقيقا ممثلا لإسهام كل مناطق المغرب قراه ومدنه وجهاته في بناء صرح الحضارة المغربية العريقة الشامخة، وهذا المنهج هو الذي صدر عنه كثير من مؤرخي دول الإسلام حينما انصرفوا إلى كتابة تاريخ المدن والمناطق والأقطار، ثم استعان به المؤرخون الوطنيون في عهد الاستعمار كمحمد المختار السوسي وعبد الرحمان بن زيدان ومحمد الصديقي ومحمد داود، لتتبناه بعد ذلك الجامعة المغربية ومعاهد الدراسات العليا، ويتمثله الباحثون والدارسون من أبرزهم الدكتور عباس الجراري والأستاذ بول باسكون وغيرهم.
في هذا السياق يأتي هذا الكتاب جامعا لترجمة وآثار الأستاذ محمد بن أحمد العتيق الكاتب، الذي تتلمذ للعلامة محمد المختار السوسي في مراكش، قبل أن يقضي بقية عمره في التدريس والتربية بالمدارس العتيقة ثم بالمعهد الإسلامي بتارودانت وفروعه ثم بالتعليم العصري، واشتغل بموازاة ذلك بالوعظ والتوجيه، وكان عضوا بالمجلس العلمي لتزنيت، وبجمعية علماء سوس، وبرابطة علماء المغرب إلى أن وافته المنية سنة1417/1997 بمدينة تزنيت، وانتفع به مئات التلاميذ والطلبة، وآلاف الناس.
وقد حرر مؤلف الكتاب ترجمة واسعة شاملة للأستاذ العتيق، أورد فيها كل ما يتعلق بأصله ونشأته ودراسته، ثم أعماله في مجالات التربية والتعليم والوطنية حين نكّل به المستعمرون بسبب إسهامه في الدعوة إلى الاستقلال وجمع التوقيعات من أجل ذلك، كما أورد كل الآثار التي وقف له عليها من أشعار بلغ عددها96 قصيدة وأرجوزة في 2096 بيت، وعدد من الرسائل، وثلاث رحلات إحداهما حجازية واثنتان داخليتان منهما بالخصوص رحلته إلى مدينة الداخلة لحضور حفل الولاء هناك سنة 1980، إضافة إلى محاضرات وخطب دينية وكلمات، وفتاوى ومناقشات وتقارير عدة، والكتاب من خلال ذلك كله يمثل فكر وتصور علامة أديب مغربي من النصف الثاني للقرن العشرين، وما عاشه من ظروف وأحوال خلدها في شعره وتتبعها في نثره كما عبر عن موقفه منها انطلاقا من عقيدته الإسلامية قيمه الوطنية.
وقد نوه المؤلف في الكتاب بالمساعدة التي لقيها من أسرة العلامة العتيق حين وفرت له الاطلاع على خزانته ووثائقه الخاصة، التي كانت مادة الكتاب الأساسية، مما يمثل سعي أبناء الأسر العلمية العريقة لصون تراث أسلافهم من الضياع، ودعم جمعه ودراسته وتوفيره لأجيال الباحثين، إسهاما في دراسة أعلام المغرب علمائه وأدبائه، وتعريف الأجيال بما عاشه السابقون من مصاعب وتحديات وما قاموا به من أجل دينهم ووطنهم من خِدْمات جليلة، حقها أن تشكر بتخليد ذكرهم، وتدوين آثارهم.
Eng :
Publication of a new Book by:
Professor Mohammed Ben Ahmed Al-Ateeq As-Sulaymani Al-Ilghi, His Life and Works
The new book, dedicated to the esteemed scholar and literary figure Mohammed Ben Ahmed Al-Ateeq As-Sulaymani Al-Ilghi, has been published by the Najah Al-Jadida Press in Casablanca. This work, written by Dr. AlMahdi Ben Mohammed Saidi, a professor at Ibn Zohr University in the Faculty of Letters and Human Sciences, was released on Wednesday November13 2024. The 800-page medium-sized volume is part of a series of studies and research that the author has been publishing to highlight the prominent figures of Moroccan thought, culture, and literature. This initiative aligns with a regional approach aimed at studying the general history of Morocco by focusing on local and regional heritage, collecting and documenting texts, and presenting personalities, phenomena, and issues. The ultimate objective is that these local and regional studies will provide the necessary foundation for a comprehensive national history that reflects the contributions of all parts of Morocco—its villages, cities, and regions—to the construction of its distinguished civilization. This method has been employed by numerous historians of Islamic countries, who focused on recording the history of cities, regions, and countries. It was later adopted by Moroccan historians during the colonial period, such as Mohammed Mokhtar Soussi, Abderrahmane Ben Zaidane, Mohammed Sadiki, and Mohammed Daoud. This tradition continued in Moroccan universities and higher institutes and has inspired researchers and scholars, including Dr. Abbas Al-Jarari, Professor Paul Pascon, and others.
In this context, this book brings together the biography and works of Professor Mohammed Ben Ahmed Al-Ateeq, who was a student of the scholar Mohammed Mokhtar Soussi in Marrakech before dedicating the remainder of his life to teaching and education, first in traditional schools and later at the Islamic Institute of Taroudant and its branches, and eventually in modern education. Alongside this work, he was engaged in religious preaching and guidance, served as a member of the scientific council of Tiznit, and was affiliated with both the Association of Souss Scholars and the Moroccan Scholars’ League until his death in Tiznit in 1997, impacting hundreds of students and thousands of people.
The book’s author has crafted an extensive and comprehensive biography of Professor Al-Ateeq, detailing his origins, upbringing, and education, as well as his work in the fields of education and nationalism, where he suffered persecution from the colonial authorities for his involvement in the independence movement and his efforts to collect signatures in support of it. The book also contains all the works attributed to him, including 96 poems and compositions totaling 2,096 lines, numerous letters, and three travel accounts—one to the Hijaz and two within Morocco, most notably his trip to the city of Dakhla in 1980 to attend an allegiance ceremony. In addition, it includes lectures, religious sermons, speeches, fatwas, discussions, and various reports. Through all of these materials, the book reflects the thought and perspectives of a Moroccan scholar and literary figure from the second half of the twentieth century, documenting the circumstances he lived through, expressed in his poetry and prose from his Islamic beliefs and national values.
The author of the book expresses his gratitude to the family of Al-Ateeq, who provided him with access to his personal library and private documents, the primary sources of this work. This gesture exemplifies the dedication of families with deep scholarly roots to preserve the heritage of their ancestors from loss, supporting its collection, study, and availability for future generations of researchers.
This work thus contributes to the study of prominent Moroccan figures—its scholars and writers—and introduces new generations to the hardships and challenges faced by their predecessors and the noble services they provided for their religion and country. It is only fitting that these contributions be acknowledged by immortalizing their memory and documenting their works.
Fr :
Un nouveau livre sur:
le professeur Mohammed Ben Ahmed Al-Ateeq As-Sulaymani Al-Ilghi, Sa Vie et Ses Œuvres
Aux éditions Najah Al-Jadida de Casablanca est paru, ce mercredi 13 novembre 2024, un livre sur Mohammed Ben Ahmed Al-Ateeq As-Sulaymani Al-Ilghi, Sa Vie et Ses Œuvres, consacré au grand érudit et homme de lettres. L’ouvrage est signé par le professeur d’enseignement supérieur à l’Université Ibn Zohr, au sein de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Dr. AlMahdi Ben Mohammed Saidi. Ce livre de 800 pages, de format moyen, s’inscrit dans une série d’études et de recherches que l’auteur a entrepris de publier afin de mettre en lumière les grandes figures de la pensée, de la culture et de la littérature marocaine. Cette initiative s’aligne avec une démarche régionale qui vise à étudier l’histoire générale du Maroc en se concentrant sur le patrimoine local et régional, en collectant et en documentant ses textes, et en présentant les personnalités et en examinant les phénomènes et les enjeux. Le but ultime est que ces études locales et régionales contribuent à la matière nécessaire pour écrire une histoire nationale complète, représentative de toutes les régions du Maroc, de ses villages, ses villes, et ses régions, dans la construction de la civilisation marocaine prestigieuse. Cette approche a été adoptée par de nombreux historiens de l’Islam, qui ont consigné l’histoire des villes, des régions, et des pays. Elle a ensuite été reprise par les historiens nationaux à l’époque coloniale, tels que Mohammed Mokhtar Soussi, Abderrahmane Ben Zaidane, Mohammed Sadiki et Mohammed Daoud, pour ensuite être adoptée par les universités marocaines et les instituts d’études supérieures, inspirant chercheurs et académiciens comme le Dr. Abbas Al-Jarari et le professeur Paul Pascon, parmi d’autres.
C’est dans ce contexte que s’inscrit cet ouvrage, rassemblant la biographie et les œuvres de Mohammed Ben Ahmed Al-Ateeq, qui a été élève du grand érudit Mohammed Mokhtar Soussi à Marrakech, avant de consacrer le reste de sa vie à l’enseignement et à l’éducation, d’abord dans les écoles traditionnelles puis à l’Institut Islamique de Taroudant et ses branches, ensuite dans le système d’enseignement moderne. En parallèle, il s’est également engagé dans la prédication et l’orientation religieuse, siégeant en tant que membre du conseil scientifique de Tiznit, de l’Association des Oulémas du Souss, et de la Ligue des Oulémas du Maroc jusqu’à sa mort en 1417/1997 dans la ville de Tiznit, ayant marqué des centaines d’élèves et d’étudiants, et des milliers de personnes.
L’auteur a rédigé une biographie exhaustive et complète de Mohammed Al-Ateeq, couvrant ses origines, sa jeunesse, et ses études, ainsi que ses contributions dans les domaines de l’éducation et de l’engagement national, rappelant qu’il fut persécuté par les authorites colonial pour son implication dans l’appel à l’indépendance. L’ouvrage compile également toutes les œuvres retrouvées de cet érudit, incluant 96 poèmes et compositions totalisant 2096 vers, ainsi que plusieurs lettres et trois récits de voyage dont l’un à destination de la Mecque et deux à l’intérieur du pays, notamment son voyage à Dakhla en 1980 pour assister à la cérémonie d’allégeance, en plus de conférences, sermons, discours religieux, fatwas, et divers rapports. Ce livre reflète la pensée et les conceptions d’un érudit et écrivain marocain de la seconde moitié du XXe siècle, et les circonstances qu’il a vécues, qu’il a immortalisées dans ses poèmes et relatées dans sa prose, en exprimant son point de vue fondé sur ses convictions islamiques et ses valeurs nationales.
L’auteur exprime dans cet ouvrage sa gratitude pour l’aide qu’il a reçue de la famille de l’érudit Al-Ateeq, qui lui a permis de consulter la bibliothèque personnelle et les archives de celui-ci, constituant la principale source du livre. Ce geste illustre les efforts des familles de tradition savante pour préserver l’héritage de leurs ancêtres de la disparition, en soutenant sa collecte, son étude et sa mise à disposition pour les générations de chercheurs, contribuant ainsi à l’étude des grandes figures du Maroc, de ses savants et hommes de lettres, pour transmettre aux générations futures les difficultés et défis rencontrés par leurs prédécesseurs et les nobles services qu’ils ont rendus à leur religion et à leur patrie, un mérite qui mérite d’être salué en immortalisant leur mémoire et en documentant leurs œuvres.
