اورو مغرب محمد ربيع البجاوي
نظمت جمعية الصداقة المغربية الإيبيرو-أمريكية، يوم السبت 8 نونبر 2025، بتعاون مع مقاطعة طنجة-المدينة ودار النشر ديوان مجريط (Diwan Mayrit)، حفل تقديم الكتاب الأدبي «من أتاكاما إلى الصحراء: أنطولوجيا الكتّاب المغاربة والتشيليين».
الكتاب منسق من طرف د. رندة جبروني، إرنا أروس بينسا، مزوار الإدريسي وسناء شعيري، ويضم نصوصاً أدبية مترجمة من الإسبانية إلى العربية ومن العربية إلى الإسبانية، في عمل أدبي مشترك يجمع أصواتاً من المغرب وتشيلي.
تحمل هذه الأنطولوجيا عنواناً يرمز إلى رحلة رمزية بين صحراء أتاكاما التشيلية والصحراء المغربية، في إشارة إلى تلاقي الثقافات وتواصلها الإنساني عبر الأدب ،ويعود أصل هذا المشروع إلى ورشة للكتاب الحرفي اليدوي نظمتها الشاعرة التشيلية إرنا أروس بينسا، مديرة المركز الثقافي “Plumas y Tablas”، بمدينة طنجة سنة 2019، بشراكة مع جمعية الصداقة المغربية الإيبيرو-أمريكية والمديرية الجهوية للثقافة.
وبهذه المناسبة، وجهت الشاعرة إرنا أروس بينسا كلمة من تشيلي أعربت فيها عن شكرها لدار النشر ديوان مجريط والسلطات الحاضرة والشعب المغربي المحتفل بالذكرى الخمسين للمسيرة الخضراء، معتبرة أن إصدار هذه الأنطولوجيا يشكل “هدية أدبية رائعة”.
وأكدت بينسا أن هذا العمل الأدبي “يُجسد معاهدة أخوة بين الكتّاب المغاربة والتشيليين، الذين يتقاسمون الكلمة كجسر للتواصل والتقارب بين الثقافتين” ،وأضافت أن هذا المشروع “يمثل لقاءً سحرياً يمكننا من قراءة بعضنا البعض بلغتين وثقافتين، حيث تتلاشى المسافات بين القارتين عبر صفحات الشعر والقصص”.
واختتمت الجمعية شكرها للحضور من طنجة ومن مختلف المدن المغربية الذين شاركوا في هذا الحدث الأدبي المميز، الذي عكس عمق العلاقات الثقافية والإنسانية بين المغرب وتشيلي.
عذراً التعليقات مغلقة