Tras meses de rivalidad política y mediática con Francia, el Parlamento argelino ha adoptado finalmente una ley sobre el colonialismo en gran medida diluida
La exigencia de una disculpa oficial dirigida a París desaparece del texto final, al igual que la idea de reparaciones generalizadas. Oficialmente, Argel habla ahora simplemente de «reconocimiento histórico». Este es un cambio notable, dado que las versiones iniciales del borrador pretendían explícitamente establecer la responsabilidad legal del Estado francés
Esta retirada es reveladora. Pues tras la retórica nacionalista mantenida durante décadas, el régimen argelino sabe perfectamente hasta dónde puede llegar. Ante una crisis diplomática ya profunda con París, Argel ha optado claramente por evitar una escalada que podría haberle costado muy cara política, económica y de seguridad
Pero si bien el texto se vuelve repentinamente más cauteloso hacia Francia, se endurece en el ámbito interno
La nueva ley prevé ahora hasta cinco años de prisión para cualquier argelino acusado de “glorificar” el período colonial, y hasta diez años si esto ocurre en un contexto mediático, académico, cultural o político. En otras palabras, lo que se pretendía como una ofensiva legal contra Francia se transforma finalmente en una herramienta de control ideológico dirigida a los propios argelinos
A pesar de la retórica incendiaria, el gobierno argelino sabe que no puede imponer sus exigencias a París. Tras los pronunciamientos belicosos, prevalece la cautela diplomática. Esto demuestra una vez más que la postura agresiva del régimen a menudo se debe más a la política interna que a una auténtica capacidad de confrontación
عذراً التعليقات مغلقة